El Ministerio de Cultura y la Ciudad de Ceuta han suscrito un Convenio de Colaboración para la cesión temporal de la exposición «Contactos. Ramón Masats» del Ministerio de Cultura a la Consejería de Educación, Cultura y Mujer de la Ciudad de Ceuta, para su exhibición en el Museo de Ceuta, por lo que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de marzo de 1990, procede la publicación en el Boletín Oficial del Estado de dicho convenio, que figura como anexo a esta resolución.
Lo que se hace público a los efectos oportunos.
Madrid, 23 de diciembre de 2008.–La Secretaria General Técnica del Ministerio de Cultura, Concepción Becerra Bermejo.
ANEXO
Convenio de Colaboración para la cesión temporal de la exposición «Contactos. Ramón Masats» del Ministerio de Cultura a la Consejería de Educación, Cultura y Mujer de la Ciudad de Ceuta, para su exhibición en el Museo de Ceuta
En Madrid, a 26 de noviembre de 2008.
REUNIDOS
De una parte, el Ministro de Cultura, Don César Antonio Molina Sánchez, nombrado mediante el Real Decreto 960/2007, de 6 de julio, actuando en representación del Ministerio de Cultura, en virtud de las competencias que le vienen conferidas por el artículo 13.3 de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado, y en relación con el párrafo k) del artículo 5.1 del Real Decreto 1132/2008, de 4 de julio, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Cultura (en adelante, «MCU»).
Y de otra, Dña. Mª Isabel Deu del Olmo, Consejera de Educación, Cultura y Mujer de la Ciudad de Ceuta, nombrada por Decreto de 21 de junio de 2007, actuando en nombre y representación de la Consejería de Educación, Cultura y Mujer, en virtud de las competencias atribuidas en dicho Decreto en relación con el Decreto de la misma fecha por el que se aprueba la estructura orgánica de la Ciudad de Ceuta (en adelante, «la parte receptora»)
Ambas partes se reconocen mutuamente su plena competencia y capacidad para suscribir el presente convenio de colaboración para la cesión temporal en nombre de las instituciones a las que representan y
MANIFIESTAN
I. Que el Ministerio de Cultura tiene entre sus principales objetivos la difusión y promoción del arte español, por medio de la organización y promoción de exposiciones y otros eventos similares para la difusión de la cultura.
II. Que la Consejería de Educación, Cultura y Mujer de la Ciudad de Ceuta tiene entre sus competencias, la promoción y fomento de la cultura y la educación, protección y enriquecimiento del patrimonio cultural, histórico, arqueológico, etnológico, paleontológico, monumental, artístico y científico de la Ciudad, así como la adecuada utilización del ocio.
III. Que el Museo de Ceuta, dependiente de la Consejería de Educación, Cultura y Mujer de la Ciudad de Ceuta, acoge una amplia programación de exposiciones temporales de muy variada temática que pretende dar a conocer al público la producción de artistas locales y foráneos.
IV. Que las partes acuerdan que la exposición «Contactos. Ramón Masats», producida por el Ministerio, será mostrada por la parte receptora, con arreglo al calendario que se detalla en la cláusula segunda.
V. Que el Ministerio autoriza a la parte receptora a exhibir la exposición con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera. Objeto.–Por el presente convenio el Ministerio cede temporalmente a la parte receptora la exposición «Contactos. Ramón Masats», que ha sido producida por el citado Ministerio (en adelante, «la exposición»).
El Ministerio se reserva la coordinación de la exposición.
El anexo contiene la lista de obras que forman parte de la exposición. No podrá omitirse ni añadirse ningún componente de la misma sin permiso previo del Ministerio.
Segunda. Calendario y sedes.–El período de cesión de la exposición será el comprendido entre el 4 de diciembre de 2008 y el 17 de febrero de 2009, incluidos los períodos de montaje y desmontaje.
Las fechas y la sala de exhibición serán las siguientes: Del 11 de diciembre de 2008 al 15 de febrero de 2009 en las salas de exposiciones temporales del Museo de Ceuta.
Tercera. Seguro.–El Ministerio ha contratado para la exposición un seguro para obras de arte, a todo riesgo, en la modalidad «clavo a clavo».
Cuarta. Seguridad.–La parte receptora, que será la responsable de la seguridad de la exposición, proporcionará con antelación un informe de condiciones técnicas (temperatura, humedad, detección de incendios, etc.) y de sistema de vigilancia confirmando la idoneidad de sus locales y de su personal para recibir, manejar y presentar de forma segura la exposición.
Las condiciones de seguridad de la exposición seguirán las Directrices para los Acuerdos de Préstamo del ICOM de 1974.
Quinta. Comunicación de desperfectos.–La parte receptora o el personal de las salas de exhibición no podrán manipular ni restaurar ninguna de las obras de la exposición sin el previo conocimiento y consentimiento del Ministerio mientras dure el período de cesión.
Sexta. Transporte.–El transporte de las obras en su recorrido Madrid-Ceuta correrá a cargo de la entidad receptora. Tras el desmontaje de la exposición, ésta itinerará a Huelva, siendo el transporte de las obras en su recorrido Ceuta-Huelva asumido a partes iguales por la Consejería de Cultura de la Ciudad de Ceuta y por la siguiente entidad receptora de la exposición.
El transporte se efectuará por una empresa de transporte de toda solvencia técnica, comunicada y aceptada previamente por el Ministerio.
Séptima. Desembalaje y reembalaje.–El desembalaje y el reembalaje de las obras que integran la exposición será responsabilidad de la entidad receptora.
El personal de la sala que realice la exposición, responsable del desembalaje y el reembalaje en su sede, examinará las piezas en el momento del desembalaje y del embalaje para hacer constar cualquier anomalía.
Los objetos se devolverán con el mismo material de embalaje en que se recibieron o, en el supuesto de que su deterioro impida su reutilización, y a cargo de la entidad receptora, con otros materiales de similares características y calidad, respetando en todo caso el modo y forma de embalaje en el que fueron recibidos.
Octava. Montaje y desmontaje.–La parte receptora se hará cargo de los gastos que se deriven de las operaciones de acondicionamiento de la sala, montaje y desmontaje de la muestra, para lo cual empleará personal especializado. Este último aspecto se realizará sin perjuicio del posible envío de un representante del Ministerio para asistir al montaje y al desmontaje.
Novena. Comisario.–El creador científico y comisario de la exposición es don Chema Conesa. Corresponderá a la entidad receptora sufragar los gastos de desplazamiento, manutención y alojamiento en la ciudad de la exposición para asistir al montaje y a la inauguración de la misma. Asimismo deberá asumir la cantidad de 800 , impuestos incluidos, en conceptos del comisariado y dirección del montaje.
En el caso de que esta labor no pueda ser realizada por el Comisario, el Ministerio podrá designar a una persona en las mismas condiciones económicas.
Asimismo, corresponderá a la entidad receptora sufragar los gastos de desplazamiento, manutención y alojamiento de don Ramón Masats, en el caso de que pudiera asistir a la inauguración.
Décima. Catálogo.–Existe un catálogo de la exposición, editado por Lunwerg. Éste puede ser objeto de venta por parte de la parte receptora, previo acuerdo con la citada empresa, y de acuerdo con la cláusula duodécima en lo relativo a los logos, créditos y textos institucionales.
Undécima. Derechos de autor.–En la parte ilustrada del catálogo, el cartel, los prospectos informativos, así como en internet, debe mencionarse a los autores de las obras y de los textos.
En el caso de que la entidad receptora quisiera reproducir alguna de las obras de la exposición en el catálogo, en los prospectos informativos editados al efecto, en internet, así como en los espacios informativos, deberá solicitarlo previamente al Ministerio. En su caso, será necesario celebrar un acuerdo suplementario sobre las condiciones de dicha reproducción y las condiciones de los derechos de autor.
Duodécima. Créditos y publicidad.–En todas las ediciones de publicidad, invitaciones, anuncios, catálogo y materiales educativos relacionados con la exposición, así como en cualquier otro lugar en que se mencione la muestra, deben figurar los créditos institucionales del Ministerio de Cultura. El logotipo de Gobierno de España-Ministerio de Cultura aparecerá de manera destacada en estos créditos junto con el texto «Exposición producida por el Ministerio de Cultura».
El Ministerio deberá aprobar previamente las pruebas de dichas ediciones de publicidad y el resto del material impreso.
Una vez concluida la exposición, la parte receptora enviará al Ministerio un dossier de prensa, el número de visitantes, así como un reportaje fotográfico de la exposición para la campaña de divulgación de la actividad del Ministerio.
Decimotercera. Causas de resolución del Convenio.–El presente convenio entrará en vigor en el momento de su firma y estará vigente en tanto no se liquiden las obligaciones dimanantes del mismo. No obstante, podrá ser causa de resolución del convenio el mutuo acuerdo entre las partes, el incumplimiento por alguna de las partes de lo dispuesto en las cláusulas del mismo, y la denuncia de las partes con un plazo de preaviso de 15 días.
En estos casos, se establecerá, en función de la causa concreta de extinción y a la vista de la situación particular de las actuaciones en curso, la forma de terminación de las mismas.
Decimocuarta. Resolución de controversias.–En caso de desacuerdo entre las partes, las discrepancias se tratarán de resolver, con carácter previo a cualquier otra vía, mediante negociación amistosa en una atmósfera de mutuo respeto.
De persistir alguna controversia, los conflictos que puedan originarse serán decididos por la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Como prueba de conformidad, ambas partes firman este convenio en el lugar y fecha indicados.–El Ministro de Cultura, César Antonio Molina Sánchez.–La Consejera de Educación, Cultura y Mujer de la Ciudad de Ceuta, María Isabel Deu del Olmo.
ANEXO
Relación de obras de la exposición «Contactos.Ramón Masats»
Título 1
Medidas 1
–
Centímetros
Título 2
Medidas 2
–
Centímetros
Título 3
Medidas 3
–
Centímetros
Tipo montaje: Díptico con dos fotos horizontales
Túnez, 2003
110 x 165
Madrid, 1959
110 x 165
Moscú, 2002
090 x 135
Madrid, 1960
090 x 135
Sevilla, 1989
080 x 120
Barcelona, 1953
080 x 120
Montemayor,2000
090 x 60
Caldas de Montbui, 1953
090 x 60
Algeciras,1990
040 x 60
Arcos de la Frontera,
040 x 60
Cuellar, 1984
120 x 80
Brazatortas, 1958
120 x 80
Barcelona,1954
092 x 156
Madrid, 1995
092 x 156
Barcelona, 1956
100 x 150
Estocolmo, 2005
100 x 150
El Escorial, 1966
040 x 60
Antequera 1958
040 x 60
Las Palmas, 2001
040 x 60
Barcelona, 1956
040 x 60
Garrucha, 2001
080 x 120
Madrid, 1958
080 x 120
Túnez, 2003
090 x 60
Tarrasa, 1953
090 x 60
Grecia, 2003
110 x 165
Madrid, 1959
110 x 165
Tipo montaje:
Díptico con dos fotos verticales
Vinarós, 1960
135 x 90
Grecia, 2003
135 x 90
Barcelona, 1959
135 x 90
Mijas, 2001
135 x 90
Barcelona, 1954
120 x 80
Roma, 2003
120 x 80
Cuba, 2001
120 x 80
Guinea, 1962
120 x 80
Sevilla, 1989
120 x 80
Caldas de Montbui, 1960
120 x 80
Barcelona, 1956
135 x 99
Oviedo, 1982
135 x 102
Madrid, 1957
120 x 80
Marbella, 1989
120 x 80
Madrid, 1957
135 x 90
Valladolid, 1988
135 x 90
Barcelona, 1955
120 x 80
Puerto Real, 1991
120 x 80
Madrid, 1960
060 x 40
Túnez, 2003
060 x 40
Tierra de Campos, 1959
120 x 80
Madrid, 1955
120 x 80
Barcelona, 1953
135 x 90
Tierra de Campos, 1987
135 x 90
Barcelona, 1953
135 x 90
Egipto, 2001
135 x 90
Sabadell, 1954
105 x 70
Munich,2006
105 x 70
Roma, 2003
105 x 70
Torremolinos, 1957
105 x 70
Castromonte, 1960
120 x 80
Túnez, 2003
120 x 80
Madrid, 1957
104 x 67
Valladolid, 1988
104 x 67
Zahara de los Atunes,
120 x 80
Madrid, 1995
120 x 80
Escalona, 1958
060 x 40
Madrid, 1995
060 x 40
Barcelona, 1955
060 x 40
Aranjuez, 1996
060 x 40
Cuba, 2000
104 x 70
Madrid, 1958
104 x 70
Terrasa, 1954
104 x 70
Puerto Real, 1991
104 x 70
Túnez, 2003
104 x 67
Barcelona, 1956
104 x 67
Túnez, 2003
060 x 40
Cádiz,1959
060 x 40
Arcos de la Frontera, 1960
120 x 80
Nijar, 1989
120 x 80
Madrid, 1957
120 x 80
Estocolmo, 2005
120 x 80
Tarrassa, 1953
060 x 40
Puerto Real, 1991
060 x 40
Barcelona,1955
060 x 40
Valladolid,1985
060 x 40
Barcelona, 1954
060 x 40
Grecia, 2003
060 x 40
Madrid, 1958
060 x 40
Pamplona, 1995
060 x 40
Pedro Bernardo, 1958
060 x 40
Cuba, 2000
060 x 40
Madrid, 1984
060 x 40
Jérez, 1985
060 x 40
Munich, 2006
060 x 40
San Lucar, 1958
060 x 40
Murcia, 1957
120 x 80
Moscú, 2002
120 x 80
Madrid, 1958
120 x 80
Cuba, 2001
120 x 80
Sevilla, 1959
060 x 40
Madrid, 1998
060 x 40
Tipo montaje: Díptico de una foto cuadrada y otra vertical
Moscú, 2002
100 x 100
Terrassa, 1953
150 x 100
Barcelona, 1955
100 x 100
Grecia, 2003
100 x 65
Tipo montaje: Díptico de una foto horizontal y otra vertical
Arácnea, 1959
150 x 100
Talayuela, 2001
100 x 65
Cuba, 2000
100 x 150
Burdeos, 2006
100 x 65
Madrid, 1960
100 x 65
Calatorao, 1982
100 x 148
Jerez, 1960
100 x 65
Madrid, 1981
100 x 150
Túnez, 2003
100 x 65
Barcelona, 1954
100 x 150
Guanajuato, 1963
100 x 65
Cádiz, 1985
100 x 136
Madrid, 1957
100 x 65
Málaga, 2005
100 x 150
Tipo montaje:
Foto enmarcada horizontal, madera
Tierra de Campos,
054 x 70
Tomelloso. Cuidad Real,
054 x 70
Lebrija. Sevilla, 1961.
054 x 70
Buitrago. Lozoya, Madrid,
054 x 70
Seminario. Madrid, 1960
054 x 70
Tierra de Campos,
054 x 70
Tipo montaje:
Foto enmarcada vertical, madera
Almonte, 1959
070 x 54
Neutral Corner. Madrid,
070 x 54
Moral de Calatrava, 1960
070 x 54
Neutral Corner. Madrid,
070 x 54
Pamplona, 1957
070 x 54
Pamplona, 1958
070 x 54
Madrid, 1962
070 x 54
Peñaranda, 1961
070 x 54
Las Ramblas. Barcelona,
070 x 54
Mota del Cuervo, 1958
070 x 54
Madrid, 1961
070 x 54
Andujar, 1960
070 x 54
Medina Sidonia, 1959
070 x 54
Pamplona, 1960
070 x 54
Tipo montaje:
Tríptico de dos fotos verticales y una foto
Saelices, 1960
073 x 110
Monegros, 1987
165 x 110
Terrassa, 1953
073 x 110
Tipo montaje: Tríptico de tres fotos verticales
Madrid, 1960
150 x 100
Sevilla, 1989
150 x 150
Cádiz, 1959
150 x 100