Suscrita el 12 de julio de 2010 la adenda al convenio marco de colaboración suscrito entre el Ministerio de Defensa y el Gobierno de Aragón de fecha 20 de julio de 2006, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicha adenda, que figura como anexo de esta resolución.
Madrid, 31 de agosto de 2010.–El Secretario General Técnico del Ministerio de Defensa, Tomás Suárez-Inclán González.
ANEXO
Adenda al convenio marco de colaboración suscrito entre el Ministerio de Defensa y el Gobierno de Aragón de fecha 20 de julio de 2006
Zaragoza, a 12 de julio de 2010.
REUNIDOS
De una parte, el Excmo. Sr. D. Francisco José Gan Pampols, General Director de la Academia General Militar en representación del Ministerio de Defensa, y en uso de las atribuciones conferidas por la Disposición Adicional decimotercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Y, de otra parte, el Excmo. Sr. D. Javier Velasco Rodríguez, Consejero de Presidencia en nombre y representación del Gobierno de Aragón, según Acuerdo del Gobierno de Aragón de 6 de julio de 2010.
Ambas partes, en la representación que ostentan, se reconocen mutua capacidad para obligarse y convenir,
EXPONEN
El Ministerio de Defensa y el Gobierno de Aragón firmaron el 20 de julio de 2006 un Convenio Marco de colaboración, modificado éste por adenda de 30 de junio de 2008, para articular la colaboración del Gobierno de Aragón en la realización de los Cursos Internacionales de Defensa que, de forma anual y a través de la firma de un convenio de aplicación del Convenio Marco, desarrolla el Ministerio de Defensa, a través de la Academia General Militar, sobre la problemática de la Defensa en el contexto nacional e internacional, así como sobre los distintos aspectos interrelacionados con dicha materia, tales como la Seguridad, la Defensa y las Fuerzas Armadas.
La cláusula séptima de dicho Convenio Marco de Colaboración establece que el mismo tiene una vigencia de cuatro años, pudiendo prorrogarse por mutuo acuerdo de las partes firmantes, por periodos anuales hasta una duración total del convenio, de seis años.
Ambas partes manifiestan su deseo de continuar colaborando en la realización de los Cursos Internacionales de Defensa. Por ello, ambas partes acuerdan expresamente prorrogar por un año el Convenio Marco de Colaboración.
En consecuencia, ambas partes acuerdan suscribir esta adenda, con sujeción a la siguiente
Cláusula única. Prórroga del Convenio Marco de Colaboración entre el Ministerio de Defensa y el Gobierno de Aragón suscrito el 20 de julio de 2006.–Se prorroga por un periodo adicional de un año la vigencia del Convenio Marco de Colaboración entre el Ministerio de Defensa y el Gobierno de Aragón para la realización de los Cursos Internacionales de Defensa que, de forma anual, desarrolla el Ministerio de Defensa.
Y, en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman la presente adenda de prórroga del Convenio Marco de Colaboración en cuatro ejemplares, igualmente válidos, en el lugar y fecha arriba indicados.–Por el Ministerio de Defensa, Francisco José Gan Pampols.–Por el Gobierno de Aragón, Javier Velasco Rodríguez.