JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
el día 21 de agosto de 2009, el Plenipotenciario de España, nombrado en buena y debida forma al efecto, firmó en Santiago de Chile las Actas, Resoluciones y Recomendaciones de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP) aprobadas en el XXI Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, hecho en el mismo lugar y fecha,
los diez Capítulos de la Constitución de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP), los siete artículos del Noveno Protocolo Adicional a la citada Constitución, los ocho Capítulos del Reglamento General de la UPAEP, los seis Capítulos del Reglamento de Cooperación Técnica, las cuarenta y cuatro Resoluciones y dos Recomendaciones,
Concedida por las Cortes Generales la autorización prevista en el artículo 94.1 de la Constitución,
cuanto en el mismo se dispone, como en virtud del presente lo apruebo y ratifico, prometiendo cumplirlo, observarlo y hacer que se cumpla y observe en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza, Mando expedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí, debidamente sellado y refrendado por la infrascrita Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Dado en Madrid a 7 de junio de 2011.
JUAN CARLOS R.
La Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación,
TRINIDAD JIMÉNEZ GARCÍA-HERRERA
Las presentes Actas, Resoluciones y Recomendaciones entraron en vigor de forma general y para España el 1 de enero de 2010, de conformidad con lo establecido en el Noveno Protocolo de la UPAEP.
Madrid, 7 de julio de 2011.–La Secretaria General Técnica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Rosa Antonia Martínez Frutos.