Declaración de aceptación por España de la adhesión de la República de Bulgaria al Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores, hecho en La Haya el 25 de octubre de 1980.

Resumen

Este documento legal es una Declaración oficial del Reino de España por la cual acepta la adhesión de la República de Bulgaria al Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, firmado en La Haya el 25 de octubre de 1980. El objeto principal de la declaración es formalizar el consentimiento de España a que Bulgaria se convierta en parte del Convenio de La Haya sobre sustracción internacional de menores. Este convenio busca proteger a los niños de los efectos perjudiciales de su traslado o retención ilícitos a través de las fronteras internacionales, estableciendo procedimientos para asegurar su pronta restitución al Estado de su residencia habitual. Esta declaración afecta directamente a: España y Bulgaria: Al establecer una relación jurídica entre ambos países bajo el marco del Convenio. Niños: Cuyos traslados o retenciones ilícitas puedan ocurrir entre España y Bulgaria. Padres o tutores: Que se vean afectados por la sustracción internacional de sus hijos entre ambos países. Autoridades judiciales y administrativas: De España y Bulgaria, quienes deberán cooperar para la aplicación del Convenio. Las disposiciones más relevantes son: Aceptación de la adhesión: España acepta formalmente la adhesión de Bulgaria al Convenio. Reserva de Bulgaria: Se menciona que Bulgaria ha efectuado una reserva, declarando que no estará obligada a asumir los costes y gastos resultantes del procedimiento judicial, incluyendo los honorarios de abogados y los gastos de restitución del menor. Designación de Autoridad Central: Se informa que Bulgaria ha designado al Ministerio de Justicia como su Autoridad Central para la aplicación del Convenio. Fecha de entrada en vigor: El Convenio entrará en vigor entre España y Bulgaria el 1 de abril de 2005. En resumen, la declaración establece la aceptación por parte de España de la adhesión de Bulgaria al Convenio de La Haya, lo que implica que ambos países estarán obligados a cooperar en la restitución de menores sustraídos ilícitamente entre sus territorios, aunque con la salvedad de la reserva efectuada por Bulgaria sobre los costes del procedimiento.