Corrección de errores del Instrumento de Adhesión de España al Convenio entre el Gobierno de la República Francesa, el Gobierno de la República Federal de Alemania, el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para la creación de una Organización conjunta de Cooperación en materia de armamento (OCCAR), hecho en Farnborough el 9 de septiembre de 1998.

Resumen

Este documento legal es una Corrección de Errores al Instrumento de Adhesión de España al Convenio para la creación de la Organización Conjunta de Cooperación en materia de Armamento (OCCAR), firmado en 1998. El objeto principal de esta corrección es subsanar un error de publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) referente al Artículo 22 del Convenio. Específicamente, se corrige la numeración de una frase dentro del Artículo 22, apartado 1, que erróneamente se había incluido como parte del mismo apartado cuando en realidad corresponde al apartado 2. Esta corrección afecta principalmente a: El Gobierno de España, como parte adherida al Convenio OCCAR. La propia OCCAR, ya que la corrección afecta a la interpretación y aplicación del Convenio. Potencialmente, a los empleados de OCCAR, ya que el Artículo 22 trata sobre el reglamento del personal, el sistema de retribuciones y el plan de pensiones. La disposición más relevante es la siguiente: Se corrige el Artículo 22, apartado 1, del Instrumento de Adhesión, moviendo la frase "El reglamento del personal, el sistema de retribuciones y el plan de pensiones de OCCAR se ajustarán a las normas de las Organizaciones Coordinadas (por ejemplo, OTAN, UEO)." al apartado 2 del mismo artículo. En resumen, la corrección busca clarificar la redacción del Artículo 22 del Convenio OCCAR, asegurando una correcta interpretación y aplicación de las normas relativas al personal de la organización. La corrección es de carácter técnico y busca evitar ambigüedades en la interpretación del texto legal.