Corrección de errores del Acuerdo entre España y Jamaica relativo al trabajo remunerado de los familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares, hecho en Kingston el 17 de febrero de 2009.

Resumen

Este documento legal es una Corrección de Errores del Acuerdo entre España y Jamaica relativo al trabajo remunerado de los familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares, firmado en Kingston el 17 de febrero de 2009 y publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el 11 de agosto de 2011. El objeto principal de esta corrección es subsanar una imprecisión en la identificación del firmante por parte de Jamaica en el documento original. La corrección afecta a la interpretación y validez formal del acuerdo original, asegurando que la representación de Jamaica quede correctamente registrada. Indirectamente, afecta a todos aquellos familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de las misiones diplomáticas y oficinas consulares de ambos países que se beneficien o se vean afectados por las disposiciones del acuerdo original sobre el trabajo remunerado. La disposición más relevante es la siguiente: En la página 91217 del BOE donde se publicó el acuerdo, en la firma de Jamaica, se corrige la designación del firmante de "Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores" a "Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores y de Comercio Exterior". En resumen, la corrección es de carácter puramente formal y busca asegurar la exactitud del registro del acuerdo, sin alterar su contenido sustancial.